The finite element method does not solve the equilibrium equations directly. It solves their weak form. Here is the path for small strain linear elasticity.